"Porco Dio"

No primeiro dia do terceiro mês após o Êxodo, os judeus chegaram ao deserto do Sinai. Moisés subiu então ao Monte, onde, após várias idas e vindas, Deus lhe revelou a Torah e lhe entregou as duas Tábuas do Testemunho com a "Assêret Hadibrot", ou 10 Mandamentos, escrita pelo seu próprio punho.

Alguns milénios e inumeráveis peripécias depois, entre elas o cristianismo e duas eleições de Berlusconi como primeiro-ministro de Itália, o primeiro (no caso, o 3.º) dos Mandamentos chegou por fim a esses antros de paganismo que são os estádios da bola, começando justamente pelos italianos, onde quem agora invoque o nome de Deus em vão arrisca, não ainda o Inferno (lá chegaremos) mas, para já, um número incerto de jogos de suspensão.

Aconteceu no domingo a Pozzi, avançado da Sampdoria, que, segundo o seu treinador, "terá dito qualquer coisa 20 minutos após o termo do jogo, num corredor, conversando com um colega e comendo uma sandes de presunto". O que Pozzi terá dito foi "Porco Dio" ("Porco Deus"), não tendo sido possível apurar se pretendeu jurar que o presunto (porco) estava divino ou se a divindade que estava presunto.

Na dúvida foi suspenso. Pois se "Deus não absolverá quem use o seu nome em juramento vão", como poderia a santíssima Federação Italiana de Futebol (que decerto será incluída numa das próximas fornadas de beatificações de Bento XVI) absolver Pozzi? Madail que veja e aprenda.

JN - 5.11.2010